NASLOUCHAT TICHU
John Cage: 4′33″

Akademické práce: Charles Olivieri-Munroe, Mgr, Doc. (Kveten 2011)

Nedávno jsem byl hostem pořadu „Na plovárně“ moderovaném Markem Ebenem. Těsně před začátkem natáčení se mi zadíval na hodinky a zeptal se na můj hendikep. Jako vášnivý golfista si správně všiml, že mají natahování na opačné straně,
než je u hodinek obvyklé. Musel jsem ho zklamat. Nehraji golf a nosím je prostě proto, že se mi líbí. Když už jsme ale začali golfem, neodpustil jsem si otázku: Jestliže je cílem golfu dostat míč do jamky co nejméně údery, proč se s těmi údery vlastně vůbec namáhat?

Před půl stoletím si americký experimentální skladatel John Cage položil podobnou otázku. S tím rozdílem, že se týkala hudby. V roce 1952 spatřila světlo světa
jeho nejznámější a patrně nejkontroverznější skladba, 4´33". Je to skladba,
při které její interpret nezahraje po celou dobu jejího trvání jedinou notu.
Jako kdyby golfista neodpálil jediný míček. Skladba způsobila revoluci v našem vnímání ticha a jeho vztahu k hudbě.

Zdá se, že Cageova skladba 4´33" zůstává většinou nepochopená, dokonce
i hudebníky. Proto bych rád v rámci dnešního proslovu pojmenoval hlavní důvody tohoto nepochopení, popsal okolnosti a inspiraci, která vedla k jejímu vzniku. V neposlední řadě, jaký byl záměr Johna Cage, co očekával, že budou lidé při poslechu „Čtyř minut třiatřiceti vteřin“ prožívat.

Původně jsem si pro svou přednášku zvolil jiné téma. Za to, že dnes budu mluvit právě o skladbě 4′33″ Johna Cage, může vlastně náhoda. Nedávno jsem na zasedání umělecké rady všemi silami bránil své rozhodnutí zařadit tuto skladbu do programu zahajovacího koncertu příští sezony. Chtěl bych tak složit hold jednomu z nejvýznamnějších avantgardních skladatelů Ameriky uvedením právě skladby 4′33″ u příležitosti 50 let od jejího vzniku. Bohužel, tehdy jsem své kolegy nepřesvědčil. Umělecká rada složená z kolegů z orchestru zůstala skeptická. Jak se ukázalo,
zatím nepochopili podstatu díla, které mají hrát.

Měli obavy, zda je uvedení 4′33″v rámci hlavního koncertního programu vůbec vhodné. Mnoho lidí považuje tento kus za senzacechtivý, proto jsem jejich reakci chápal. Znepokojovalo je, jak zareagují diváci. Nebudou to považovat za výsměch nebo špatný vtip? Pocit, že si z nás John Cage dělá legraci, umocňuje jeho prázdná partitura. Těžko přesvědčíte muzikanta, natož běžného návštěvníka koncertů, že tyto prázdné stánky reprezentují hudbu. Nemohl by koneckonců složit takovouto skladbu kdokoliv? Dále zazněla obava, zda diváci a orchestr vydrží potichu po celou dobu trvání skladby. Každý z nás se někdy ocitl v situaci, kdy jsme museli být zticha.
Při takových příležitostech je běžné, že se cítíme tak nějak divně, nepříjemně. Jsme nervózní, že to budeme právě my, kdo ticho poruší, že na sebe upozorníme bezděčným pohybem nebo zakašláním. Někteří přítomní hráči dokonce řekli,
že „se to nedá hrát“, že je to příliš těžké! (Kolikrát byla tato věta v historii hudby vyřčena!). Všechny tyto nezodpovězené otázky a zaujatost ve mně podnítily touhu přijít na kloub jejich obavám, zároveň vysvětlit důležitost 4′33″ Johna Cage
pro západní klasickou hudbu.

4′33″ je třívětá skladba pro libovolný nástroj nebo kombinaci nástrojů. Dle partitury první věta trvá třicet sekund, druhá věta dvě minuty a dvacet tři sekund a třetí minutu čtyřicet sekund. Po celou dobu nesmí hráč na svůj hudební nástroj hrát. Překvapivě, John Cage nebyl první skladatel, v jehož díle najdeme úseky s téměř či úplně chybějícími notami. Minimálně tři autoři ve svém díle experimentovali s určitou formou ticha. To může dodat skladbě 4′33″ jistou legitimitu v rámci historického hudebního vývoje, ale samo o sobě nás to o jejím významu nepřesvědčí.

Mezi předchozí příklady experimentů patří skladba Funeral March for the Obsequies of a Deaf Man, (Smuteční pochod pro pohřeb hluchého muže) Alphonse Allaise z roku 1897, obsahující devět taktů ticha. Allais byl současníkem a přítelem Erika Satie. Když vezmeme v úvahu hlubokou úctu, kterou Cage choval k Satiemu, nabízí se lákavá možnost, že se Cage nechal „Smutečním pochodem“ inspirovat. (1)
Nicméně Cage, dle svých vlastních slov, o Alaissově skladbě ve své době vůbec nic nevěděl. Dalším příkladem je věta „In Futurum“ ze skladby pro klavír „Fünf Pittoresken“ Erwina Schulhoffa. Jak se nechal slyšet jeden český pedantský skladatel v dobové kritice, je to skladba složená ze samých pauz.(2) Nelze opomenout Monotone-Silence Symphony (Monotónní tichou symfonii) Yvese Kleina z roku 1949, orchestrální čtyřicetiminutový kus, jehož druhá a poslední věta se skládá z dvaceti minut ticha. (3)

4´33" je oproti těmto příkladům experimentální hudby naprosto výjimečná,
protože je ve svém experimentování s tichem nejradikálnější a zašla ve svých experimentech nejdál. Ve své podstatě vyrvala z obrazu plátno a nabídla divákovi prázdný rám, zhasla světlo a nechala své posluchače tápat v temnotě. Abychom plně pochopili umělecký vývoj Johna Cage, který vyústil ve skladbu 4´33", musíme porozumět času a místu, ve kterém se nacházel, historické okolnosti, ve kterých se pohyboval a které daly dílu vzniknout.

Před začátkem průmyslové revoluce byla Evropa mnohem tišším místem. Vynález parních a spalovacích motorů znamenal kromě pohonu strojů i zásadní změnu v Západní kultuře. Doba průmyslového rozmachu dala vzniknout trendu hudby
pro široké masy, pro obyčejné lidi, ke kterému se připojili mnozí skladatelé.
Jsme svědky vzniku velkolepých a stále větších děl v žánrově širokém spektru,
od opery po symfonické skladby. V době svého vrcholu byli diváci svědky
tak monumentálních děl, jako Alpská symfonie Richarda Strausse, Symfonie Tisíců Gustava Mahlera, Gurrelieder Arnolda Schoenberga, Skýtská Suita Sergeje Prokofjeva, či Svěcení jara Igora Stravinského.

Tento trend byl násilně ukončen první světovou válkou. Přestože ve 20. století stále narazíme na příklady velkých symfonických děl, hlavní pozornost je soustředěna
na skladby pro malé orchestry a kompaktní komorní hudební formy. Už koncem
19. století komponoval Antonín Dvořák symfonické básně, ve své podstatě však promyšlené čtyřvěté symfonie, např. Polednice.

Tvrdá ekonomická realita počátku 20. století rozšířila tento trend i do Ameriky. Stravinského neoklasicistní skladby, např. DumBarton Oaks, jsou již předzvěstí experimentálních směrů americké hudby z doby Johna Cage. Kromě toho harmonie, která byla podstatou západní klasické hudby, byla vyvrácena z kořenů rozmachem chromatické hudby. Disonanci již nic nestálo v cestě. Tzv. Druhé vídeňské škole dominovali Arnold Schoenberg, Anton Webern a Alban Berg, kteří, každý svým osobitým způsobem užití 12 tónové skladební techniky, silně ovlivňovali nové radikální experimenty v hudbě. To samozřejmě kladlo vysoké nároky na posluchače, který se musel vypořádat s poslechem dodekafonické hudby. Tímto krátkým náhledem do historického pozadí jsem chtěl nastínit vlivy, které daly vzniknout experimentálním tendencím v hudbě Johna Cage.

Cageův umělecký vývoj, vrcholící vznikem 4´33", vedl skrze experimentování s tichem v jeho ranější tvorbě. V roce 1934, ve svých 22 letech, napsal „Duet pro dvě flétny“, který tichem otevírá. Naopak „Koncert pro upravený klavír a orchestr“ z roku 1951 tichem uzavírá. Klavírní skladba „Čekání“, která vznikla v roce 1952, jen několik měsíců před 4´33", je tvořena jedním krátkým ostinatem ohraničeným dlouhým tichem. Mimoto, ve svých písních The Wonderful Widow of Eighteen Springs (1942) a A Flower (1950) nechává Cage hrát klavíristu na zavřený nástroj, což můžeme chápat jako metaforu pro ticho. Pokud na Cageho práci pohlédneme perspektivou muzikologa Kyle Ganna, jak jí zveřejnil ve své knize „No Such Thing
as Silence: John Cage's 4'33"“ („Ticho neexistuje: 4´33" Johna Cage“), přestává být skladba 4´33" nezbytným krokem ve vývoji hudby. Pro Cage se naopak stává naprostou nevyhnutelností, ke které, dle Gannova názoru, spěl celý život. (4)

Hudební vývojové tendence šly ruku v ruce s kulturními změnami ve společnosti. Počátek 20. století byl jak v Evropě, tak v Americe, svědkem zvýšeného vlivu kultury Dálného Východu. Především filozofie Zen Budhismu, která klade důraz
na spiritualitu a sebepoznání skrze ticho, měla na skladatele 20. století zásadní vliv.
Je přirozené, že se ve svých skladbách snažili duchovno skrze ticho vyjádřit.
Vliv Dálného Východu na Cagovu práci byl zcela zásadní, především pro jeho dílo 4´33". Ve čtyřicátých letech 20. století se stal zaníceným studentem Zen Budhismu. Základním nástrojem Zen Budhismu je tichá individuální meditace. Cage při svých meditacích „naslouchal“ svému tichu. Došlo mu, že zaznamenat ticho je v západním kontextu naprosto nepochopitelný koncept a ze začátku se tomu bránil: „Nechtěl jsem, aby se to jevilo, dokonce mně samotnému, jako něco snadného, či jako vtip. Přál jsem si, aby to vyznělo naprosto vážně a mohl jsem si za tím stát.“ (5) Pakliže všechny zmíněné vlivy položily základy Cageho experimentování s tichem, byly následující dvě události pro zkomponování 4´33" naprosto zásadní.

V roce 1951 navštívil John Cage na Harvardské univerzitě bezdozvukovou komoru. Bezdozvuková komora je akusticky mrtvá místnost, která je zkonstruována tak,
že stěny, strop a podlaha absorbují všechny zvuky, na rozdíl od běžné místnosti,
kdy jsou zvuky odráženy zpět do prostoru a vzniká ozvěna. Zároveň je celá místnost naprosto zvukotěsná. Cage očekával, že v této komoře „uslyší“ ticho. Později
ale napsal: „Slyšel jsem dva zvuky, jeden vysoký a jeden nízký. Když jsem je popsal inženýrovi, který měl službu, dozvěděl jsem se, že ten vysoký vydává má nervová soustava, ten nízký krevní oběh.“ (6) Cage navštívil místo, kde očekával absolutní ticho, a přesto slyšel zvuk. Z toho odvodil,
že my všichni neustále produkujeme hudbu. Pouze si toho nejsme vědomi:
„Dokud nezemřu, budou existovat tóny.
A budou znít i po mé smrti. Člověk se nemusí o budoucnost hudby obávat.“ (7) Uvědomění si neexistence ticha vedlo ke zkomponování 4´33".

Druhá zásadní událost toho roku byla umělecká výstava jeho přítele a příležitostného kolegy Roberta Rauschenberga. Rauchenberg namaloval sérii zdánlivě prázdných pláten, ve skutečnosti malovaných bílou barvou. Obrazy měnily svou podobu tak,
jak se měnily světelné podmínky v místnosti a jak na ně dopadaly stíny diváků. Zážitek z výstavy byl pro Cage tak silný, že se rozhodl vyjádřit tutéž myšlenku hudbou. Přestože je všeobecně vnímána jako „čtyři minuty a třicettři vteřin ticha“, (8) je skladba složená ze zvuků, které vnímá posluchač v době jejího trvání ve svém okolí. (9) Cageovým záměrem při vytváření této skladby nebyla absence zvuku,
ale nová, odlišná úroveň poslechu.

Při svém studiu vývoje Cageovy umělecké tvorby jsem dospěl k názoru, že hlavní nedorozumění vzniká už díky samotné definici ticha. Oxfordský slovník definuje ticho jako totální absenci zvuku. Jestliže takto chápeme ticho, není se co divit,
že v mnoha lidech budí 4´33" obavy. Abychom tuto skladbu pochopili, musíme nejdříve porozumět Cageovu výkladu ticha: totální absence zvuku neexistuje.
Též musíme porozumět tomu, co Cage chtěl, abychom slyšeli. Živý člověk nemůže slyšet absolutní ticho a není v lidských silách absolutní ticho vytvořit. To je podstatou Cageova sdělení.

Čili, tato skladba není o tom, že hudebníci a publikum musí nepohodlně sedět a snažit se být zticha. Protože Cage sám nebyl schopen najít absolutní ticho, nepředpokládá, že bychom ho my, hudebníci či posluchači, měli hledat. Hudebníci považují uvedení 4´33" za obtížné z obavy, co si pomyslí publikum, nucené sedět čtyři a půl minuty mlčky. Mnoho lidí má pravděpodobně dojem, že musí téměř přestat dýchat,
aby vzniklou atmosféru neporušili. Nechápou, že by se měli uvolnit a zaposlouchat
do hudby, která spontánně zní všude kolem nich. Ve skutečnosti by se mělo jednat
o fascinující a úchvatný zážitek, kdy se posluchač zkoncentruje a skutečně zaposlouchá do zvuků emitovaných do koncertní síně nejen posluchačem samým
či hudebníky, ale mnoha různými zdroji.

Při opakovaném poslechu nabízí navíc skladba 4´33" naprosto unikátní zážitky.
Na rozdíl od např. Beethovenovy symfonie. Bez ohledu na to, po kolikáté Beethovenovu symfonii posloucháme, předjímáme důvěrně známou melodii a jediné rozdíly, které očekáváme, jsou v interpretaci. Jedná se o předvídatelný hudební zážitek. Oproti tomu je zážitek z poslechu 4´33" pokaždé ojedinělý a naprosto nepředvídatelný. Interpretaci určují hudebníci na jevišti, diváci a všechny okolní zvuky uvnitř i vně koncertního sálu. Všichni se stávají účastníky představení.

Hrající orchestr umlčuje a skrývá hudbu, kterou si Cage přál, abychom slyšeli. Poslouchat hrající orchestr nepotřebuje žádnou námahu. V porovnání s 4´33"
se v podstatě jedná o „easy-listnening“ – nenáročný poslech, protože jediné,
k čemu jsme nuceni, je poslech nástrojů. Víc neslyšíme. Cage po nás vyžaduje poslouchání na úplně jiné úrovni. Zbaví se té pohodlné a důvěrně známe hudby
a nechá nás naslouchat hudbě, o které jsme se domnívali, že je tichem. Vrcholným tahem Cageovy geniality je, že se interpretem skladby 4´33" stává každý z nás.

Často si pleteme schopnost slyšet a skutečně naslouchat. Jak často rodič poslouchá své dítě, aniž by skutečně vnímal, co se mu snaží říci? Proto se musíme snažit pochopit, co se nám snaží skladatel sdělit. Bohužel, většina z nás není ochotná
se nad tím pozastavit a zamyslet.

Navzdory všemu nepochopení je skladba 4´33" relativně často uváděná, byť ne vždy dle Cageových představ. Zde jsou dva příklady:
Patrik Waller z Musicweb International popisuje DVD nahrávku klavíristy Evgenije Kissina: Kissin se nepochybně snaží, aby každé jeho představení bylo jiné. Svými změnami v přednesu tohoto fascinujícího díla posunul zaběhnutou tradici, spočívající v otevírání a zavírání víka mezi jednotlivými větami. Při všech svých vystoupeních se pokradmu a v naprosté tichosti, jakoby bloudíc, pohybuje po jevišti. Jeho rutina se v rámci jednotlivých uvedení značně liší, nejmarkantněji ve Vídni, kdy strávil poslední minutu skladby zíráním do útrob svého nástroje“. (10) Kissin svým chováním rozptyluje diváky,
kteří se tak mají na co dívat, zaměstnají oči a uši, ale rozhodně neposlouchají,
jak zní 4´33".

Při jiném uvedení nechal dirigent Jose Serebrier mezi hráči orchestru kolovat po dobu trvání skladby hodiny: Newyorská filharmonie se provedení zhostila s grácií, (s výjimkou jednoho violisty, který hodiny téměř upustil), jako přídavek po úspěšném přednesu Rachmaninova třetího klavírního koncertu. Serebrier (žák Stokowského) vystupuje
s vážností, předává hodiny orchestru, ve kterém kolují a nakonec doputují
ke Kissinovi, již za nadšených ovací publika. (11) Použitím hodin naznačuje Serebrier, že podstatou Cageovy skladby 4´33" je čas! Avšak významem této skladby není fakt, že trvá 4´33". Podstatou je, co se v této době děje, podobně, jako jaký význam má rám pro obraz: důležité je, to co je uvnitř. Upřímně pochybuji, že by byl John Cage některým z těchto provedení nadšený. Naopak, jsou důkazem toho, jak je Cage nepochopený, dokonce významnými hudebními osobnostmi současnosti.

Skladbu 4´33" možná každý nedocení, každý by ale měl mít možnost ji alespoň pochopit. John Cage rezolutně odmítal uměle syntetickou kulturu určenou masám, produkovanou díky industrializaci společnosti. Své posluchače chtěl vyprovokovat k samostatnému myšlení. Cage koncentruje svůj zájem na poslech a způsob,
jakým posloucháme.

Jsem hluboce přesvědčen, že je povinností nás dirigentů hudbu nejen přinášet,
ale zároveň vzdělávat jak kolegy v orchestru, tak i diváky, přiblížit jim velikány hudební skladby naší doby. Klíčovou roli v pochopení díla Johna Cage mladými umělci a zároveň i povinnost se o to snažit má jejich mentor, jejich profesor. Vyzývám dirigenty a interprety ke spolupráci s publikem. Měli by se jich ptát,
jak si skladbu vykládají. Kolik lidí jí skutečně rozumí? Stejnou otázku by měli klást svým žákům hudební pedagogové. Nakonec, kolik z nás se o tuto hudbu zajímalo,
či ji dokonce hrálo? Myslím, že odpověď je: málokdo. Ale to není vše. Smyslem naší práce může být posunutí vnímání 4´33" do lepšího světla. Právě proto, že je 4´33"
tak zásadní, tak důležitá, je naší povinností nás, dirigentů, umělců, pedagogů,
šířit toto poznání a napomoci lidem k jejímu pochopení.

Blížíme se k závěru. Doufám, že jsem Vás svými argumenty přesvědčil, že skladba 4´33" je pro moderní hudbu naprosto klíčová, že se nejedná o žádnou provokaci
či žert. Musíme jí přiznat její význam a ocenit skladatele, který svým novým hudebním pojetím a způsobem vnímání poslechu hudby rozbil naše zaběhané představy o hudbě samotné. V okamžiku pochopení skutečného záměru a smyslu skladby 4´33" se její poslech stane povznášejícím zážitkem pro interprety
i posluchače. Současný svět nás neustále zahrnuje průmyslovým a společenským hlukem. Proto může poslech skladby 4´33" působit jako zjevení, kdykoliv bude uvedena v koncertní síni. Přinutí posluchače vyrovnat se s nijak předem definovaným, ničím neomezeným sluchovým zážitkem. Faktem zůstává, že tato skladba měla a stále má na vývoj hudby ohromný vliv. Strhla bariéry a přinutila lidi nahlížet na hudbu zcela novým, nezvyklým způsobem. Provokuje nás přemýšlet nejen nad tím,
co je hudba, ale co je skutečnou podstatou ticha. Pro hudbu samotnou je pak důležité, aby si hudební pedagogové uvědomili, jak veliké nepochopení mezi hudebníky
i posluchači panuje a svou pedagogickou činností jim napomohli význam Cageova „ticha“ docenit.

Udělejme vše proto, abychom se nedočkali podobných reakcí, jako John Cage,
po premiéře 4´33", kterou popsal:
„Vůbec nic nepochopili. Ticho neexistuje. To, co považovali za ticho,
protože nevěděli, jak správně naslouchat, byla celá řada náhodných zvuků.
V první větě jste mohli z venku zaslechnout poryvy větru. Ve druhé větě začaly
do střechy ťukat kapky deště, ve třetí větě vydávalo spoustu zajímavých zvuků publikum tím, že se začali bavit, nebo odešli“.

Použitá literatura:
 
[1] Dickinson, Peter. 1991. "Reviews of Three Books on Satie". Musical Quarterly 75 (3): 404–409.

[2] Bek, Joseph. "Erwin Schulhoff", Grove Music Online, ed. L. Macy (accessed 11 December 2006), grovemusic.com (subscription access).

[3] ^ Carpenter, Humphrey. 1990. The Brideshead Generation: Evelyn Waugh and His Friends, 153. Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-44142-8

[4] The Newstatesman Article by Nikil Saval, Published 03 May 2010

[5] Revill, David. 1993. The Roaring Silence: John Cage – a Life. New York: Arcade Publishing. ISBN 1-55970-220-6, ISBN 978-1-55970-220-1.

[6] Stein, Judith (2009). "Interview: Alfred Leslie". Art in America (January 2009): 92.

[7] Cage, John. 1961. Silence: Lectures and Writings. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press. Reprinted Cambridge, The M.I.T. Press, 1969. Reprinted, Wesleyan Paperback Edition Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1973. ISBN 0-8195-6028-6. Reprinted Middletown, Conn.: Wesleyan Univ. Press, 1986. ISBN 0-8195-6028-6. Reprinted London: Marion Boyars, 1999. ISBN 0-7145-1043-2. P.8

[8] Kostelanetz, Richard. 2003. Conversing with John Cage. New York: Routledge. ISBN 0-415-93792-2. P.4

[9] Fetterman, William. 1996. John Cage's Theatre Pieces: Notations and Performances. Amsterdam: Harwood Academic Publishers. ISBN 3-7186-5642-6 (cloth); ISBN 3-7186-5643-4(pbk).
[10] http://www.musicweb-international.com/classrev/2007/Apr07/Cage_433.htm
[11] http://www.musicweb-international.com/classrev/2007/Apr07/Cage_433.htm

[12] Kostelanetz, Richard. 2003. Conversing with John Cage. New York: Routledge. ISBN 0-415-93792-2. P.

Cage-excerpt